Введите кандзи :

Для того чтобы начать поиск, вы должны перейти на страницу вкладку ' Кандзи'.Поиск кандзи осуществляется тремя способами:

введением уникального номера кандзи (абсолютный приоритет);

указанием его индекса в словаре Нельсона (старом),если нет номера;

при пустых полях номера и индекса набором характеристик иероглифа (количество черт, Дзёё уровень, набором имеющихся элементов);

непосредственным копированием кандзи в окно ввода.

Выбранные иероглифы отражаются в строке "Выбранные иероглифы".Нажав на искомый кандзи, вы получите информацию о нём во всплывающем окне.

В японском языке дзёё кандзи распределены на 7 уровней. Однако последний, седьмой, уровень здесь условно поделён на уровни с 7-го по 12.

При написании кандзиплета:

Голубым цветом на первом месте выделено основное переводное значение кандзи;

Вторую строку, как правило, начинает отмеченное зелёным онное чтение кандзи;

Жёлтым через дефис выделен ключ (радикал) , к которому относится данный иероглиф;

Элементы, из которых состоит кандзи, отмечены красным.

Ассоциативные (субъективные) значения элементов имеют розовый цвет.

Для детализации значений графических знаков некоторые элементы иероглифов имеют свои названия. Так, например, иероглиф "человек" имеет два написания: 人 и 亻, однако в данном тексте они имеют разные переводы: "человек, люди" и "ходок". Кроме того, в текстах получили условные наименования комбинации двух элементов (например, "орхидея" , состоящий из "一" и " 丷") и четыре "неправильных" иероглифа таблицы Unicode

龶U+9FB6 - "ёлка"

龷U+9FB7-"забор"

龸U+9FB8-"венец"

龹U+9FB9-"свиток".